se fossi un'automobile...

... sarei una FIAT 850. Ve la ricordate?

mercoledì 19 ottobre 2011

La mia "seconda"... in Francia!!!

Mi dicono che è già uscito nelle librerie francesi...

Mi dicono che le copie che mi spettano (dato che l'ho scritto io!) arriveranno presto a casa mia...

Mi dicono che è già possibile ordinarlo on line...

Mi dicono che era anche ora che uscisse, dato che è passato (poco) più di un anno dall'uscita del n. 1...

Mi dicono che chi ha acquistato il primo volume, ora può finalmente vedere come finisce la storia...

Mi dicono che i disegni di Alessia Buffolo e i colori di Andrea Cagol sono bellissimi...

Anzi, no... questo non me lo dicono, lo sapevo già da me!

Eccome se lo sapevo (sempre per via del fatto che l'ho scritto io e che l'ho visto nascere e crescere tavola per tavola, vignetta per vignetta, balloon per balloon e virgola per virgola)...

Mi dicono che i francesi, in vari annunci su internet, lo hanno presentato come une BD mangifique (cioè, un fumetto magnifico)...

Beh, questo mi dicono.

Poi vi dirò qualcosa anch'io!

6 commenti:

Lukkus ha detto...

AHAH sono quasi sicuro che "mangifique" è la traduzione francese di Presidente del Consiglio Italiano!
Poi non lamentarti però col traduttore francese, eh! :))

Daniele Mocci ha detto...

E non ti dico la traduzione di "BD", allora!!!
A quel punto non mi lamenterei di certo!!!

Angelo ha detto...

... mi dicono che cliccando "sull'immagine qui sopra per avere informazioni più dettagliate e qualche "anteprima"" non succede niente, Mocci!

Curiamoli, sti link, che il popolo è assetato di conoscenza!

E comunque COMPLIMENTONI! Non l'ho ancora visto ma sono certo che c'est magnifique

Daniele Mocci ha detto...

Ciao Angelo.
Grazie per la tua "fiducia preventiva"!

Per quanto riguarda i link...
Beh...
Quella che ho indicato come "immagine qui sopra" è naturalmente quella del colonnino "fisso" a destra del blog.
Mi riferisco al colonnino che si trova sotto i miei dati biografici.

Quindi l'immmagine in questione non è l'immagine del post a cui sono legati questi nostri commenti (post intitolato "La mia 'seconda'... in Francia!!!").

Cliccando sopra l'immagine del colonnino a destra, si apre la sezione del blog in cui ho archiviato tutti i post con etichetta Carrion!
Per avere ulteriori novità e qualche anteprima del volume 2 appena uscito, occorrerà tenere d'occhio il blog e attendere i miei nuovi post!

ARGH!
Spero di essere stato se non proprio chiaro, almeno comprensibile!

Ciao e grazie ancora!!!

Angelo ha detto...

aaaaahh... ecco!
Sono rimasto fregato dal "qui sopra"!
ARGH!
Sono proprio un nativo analogico...

Rinnovo complimenti e attendo fiducioso l'uscita italiana!

Daniele Mocci ha detto...

Grazie Angelo.
Beh, anch'io sono "analogico inside", per cui non ti posso certo biasimare!

Per l'uscita italiana... MAGARI!!!

Forse, dopo che Steven Spielberg e George Lucas (insieme) ne faranno un film hollywoodiano in 3D, anche qualche editore italiano lungimirante e "sveglione" se ne accorgerà e, fatti i debiti conti circa un suo immane ritorno economico, si deciderà ad acquisire i diritti dall'editore francese e a stamparlo e distribuirlo in Italia...
Ma solo dopo avere gentilmente intimato a noi autori di non accampare nessun tipo di (giusta e dovuta) pretesa di percentuali (sacrosanti diritti) sugli incassi.

Forse.