Al cinema... John e Jack non so! (10)

Ultimo tanga a Parigi
(Italia-Francia, 1979)

a cura di Leone Doro

Il famoso lottatore di sumo Mingras Sai, durante una trasferta a Parigi per un torneo internazionale di tennis, conosce Philippe, uno stilista di alta moda che gli fa notare la sua palese inadeguatezza rispetto ai canoni di bellezza occidentali.

Mingras sulle prime non vuole accettare le parole di Philippe, ma nel suo intimo sa che, se vorrà conquistare il cuore dello stilista, dovrà essere disposto a cambiare. La sua malinconia gli fa inanellare una serie di brutte sconfitte al torneo di tennis, ma fa anche scattare il fuoco della passione in Philippe. Tuttavia, l’impossibilità fisica di consumare il rapporto per via dell’eccesso di massa grassa di Mingras, fa spegnere subito quel fuoco.

Il torneo internazionale di tennis finisce e Mingras, classificatosi ultimo, deve ripartire mestamente per il Giappone.

Philippe non ha il coraggio di presentarsi all’aeroporto per l’addio e lascia una lettera nella camera d’albergo di Mingras.

Ma nella lettera non c’è scritto niente.

Mingras si sente abbandonato anche da Philippe e decide che la sua vita da quel momento cambierà. Abbandona nella sua stanza d’albergo il tanga ancora sudato con cui ha giocato il suo ultimo incontro e si dirige verso l’aeroporto.

Philippe si rende conto di non aver scritto niente nella sua lettera e corre subito in albergo dove però trova solo il tanga sudato di Mingras. Ogni volta che Philippe annusa quel tanga, sente una fitta al cuore e due o tre allo stomaco.

Il ritorno in patria di Mingras è drammatico.
Per prima cosa realizza di aver partecipato a un torneo di tennis mentre lui è un famoso lottatore di sumo. Poi, quando sta per farsi una ragione di tale deprecabile errore, un pauroso terremoto distrugge la sua città e uccide i suoi familiari.

Mingras ha perso tutto quello che gli restava oltre l’onore (che aveva già perso a causa della disfatta al torneo di Parigi). Così comincia a vivere di accattonaggio. Mangia un giorno ogni quattro e cala vistosamente di peso.
La sua vita è cambiata ma, nei momenti di sconforto, l’ex lottatore di sumo sente un filo di nostalgia per il passato.

Le solite cose che capitano nei momenti di sconforto.

Nel giro di tre anni Mingras ha perso 139 chili ed è irriconoscibile. Viene notato da uno stilista emergente di Tokyo che lo prende nella sua scuderia, trasformandolo in poco tempo nel modello più richiesto del Giappone.

Philippe lo vede in televisione e lo riconosce. La sua antica passione si riaccende in un istante e, senza pensarci due volte, fa recapitare a Mingras un biglietto aereo di sola andata per Parigi.
Ricevuto il biglietto Mingras si scioglie in lacrime, raccoglie le sue carabattole e si imbarca sul primo volo per Parigi, dove lo attende un futuro da modello per la maison di moda di Philippe e l’amore che non è mai riuscito a consumare.

Philippe conta i minuti che lo separano da Mingras.

L’aereo su cui viaggia Mingras precipita.

Philippe continua a contare i minuti.
Lo farà per tutta la vita, asciugandosi le lacrime sul tanga che il giapponese aveva lasciato nella sua stanza d’albergo quando partì da Parigi.

Il film che fece urlare allo scandalo tutti, religiosi e laici, occidentali e orientali. Ma soprattutto critici e recensori di cinema, nonché gestori delle sale di proiezione.

Piergnazio Spingitopo ci conduce in un viaggio interiore, posteriore, allucinato e decadente. Neanche nelle battute finali del film, quando l’aereo precipita, si ha l’impressione della caduta.

Come se la storia non fosse mai decollata.

E il dramma assume le proporzioni della tragedia che segue una paurosa disfatta.

Per fare solo un piccolo esempio, il film, solo in Italia, incassò 26.000 Lire nella prima settimana di proiezioni. Nessuno può dire quanto avrebbe incassato nella seconda se, per una perversa logica commerciale, la pellicola non fosse stata inspiegabilmente ritirata.